Search
215 catalog results RSS
« Previous |
1 - 20 of 215
|
Next »
Search results
1. Mässafä Sawiros zä-Esmunayn : la versione ge'ez del Kitab al-īdāh di Severo di Ašmūnayn, X-XI sec. Omelie IX-XII 2024
Book
Turnhout/Belgique : Brepols, 2024.
Text in Ethiopic (translated from the original Arabic). Italian translation on facing pages; introduction in Italian.
Olin Library
In Process
2. The multilingual Physiologus : studies in the oldest Greek recension and its translations 2021
Book
Turnhout, Beligum : Brepols, 2021.
Greek, Ancient (to 1453), Syriac, Modern. English text, with selections in Ancient Greek, Arabic, Armenian, Church Slavic, Ethiopic, French, Georgian, Latin, and Syriac, with parallel English translations from the Ancient Greek, and parallel English translations from the Arabic, Armenian, Ethiopic, Georgian, Latin, Old Slavonic, and Syriac translations from the original Ancient Greek.
Olin Library
PA4273.P9 M79 2021
3. La versione ge'ez del Kitāb al-īḍāḥ di Severo di Ašmūnayn (X/XI sec.), omelie IV-VIII 2020
Book
Turnhout/Belgique : Brepols, 2020.
Text in Ethiopic (translated from the original Arabic), with Italian translation on facing pages. Introductory matter in Italian.
Olin Library
Oversize BR60 P315 v.57 no.2 +
4. The Arabic-Ethiopic glossary by al-Malik al-Afḍal : an annotated edition with a linguistic introduction and lexical index [2017]
Book
Leiden ; Boston : Brill, [2017]
Ethiopic. Arabic, Ethiopian, and English with entries in Arabic (vernacular script with transliteration) translated into Ethiopian (also transliterated) and English, with annotations and commentary in English.
Olin Library
PJ6636.E8 I35 2017
5. The Ethiopian Orthodox Church's tradition on the Holy Cross 2017
Book
Leiden ; Boston : Brill, 2017.
In English, Ethiopic (Geʻez), and Amharic; with texts translated from Ethiopic and Amharic into English. Some material has been translated from Greek into Ethiopic.
Online
6. Mäṣḥafä Sawiros zä-Esmunayn : la versione ge'ez del Kitāb al-īḍāḥ di Severo di Ašmūnayn (X/XI sec.), omelie I-III 2017
Book
Turnhout, Belgique : Brepols, 2017.
Text in Ethiopic (translated from the original Arabic). Italian translation on facing pages; introduction in Italian.
Olin Library
Oversize BR60 P315 v.56 no.2 +
7. Studies in Ethiopian languages, literature, and history : festschrift for Getatchew Haile, presented by his friends and colleagues 2017
Book
Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2017.
In English, with one French and two German contributions and with example of texts in Ethiopic and Amharic.
Olin Library
PJ8991 .S78 2017
8. Gädlä Abunä Yonas Zä-Bur : Eritrean saint of the 15th century 2015
Book
Turnhout, Belgique : Brepols, 2015.
Ethiopic. Original Ge'ez text with English translation.
Olin Library
Oversize BX149.Y66 G33 2015 +
9. Saint Jean, higoumène de Scété (VIIe siècle) : vie arabe et épitomé éthiopien 2015
Book
Bruxelles : Société des Bollandistes, 2015.
Introduction and critical matter in French; original texts in Arabic and Ethiopic, with translation into French on opposite pages.
Olin Library
BX139.J65 Z26 2015
10. Secundus Taciturnus : die arabischen, äthiopischen und syrischen Textzeugen einer didaktischen Novelle aus der römischen Kaiserzeit 2014
Novellas. Selections. German
Book
Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2014.
Syriac, Modern. Original texts in Syriac, Arabic and Ethiopic, introduction and translation in German.
Olin Library
B614.S42 G3 2014
11. Vie et miracles de Samuel de Waldebba 2013
Book
Turnhout, Belgique : Brepols, 2013.
Ethiopic text and French translation on facing pages; introduction in French.
Olin Library
BR60 P315 v. 53 no. 1 +
12. Voices from Däbrä Zämäddo : acts of Abba Bärtälomewos and Abba Yohạnnes : 45 miracles of Mary 2013
Book
Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2013.
Prefatory matter and commentary in English; text in Ethiopic, with translation into English in the following pages.
Olin Library
BT660.L275 V65 2013
13. Das Testament Abrahams : Edition und Übersetzung der arabischen und äthiopischen Versionen 2012
Book
Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2012.
Ethiopic. In German, with some texts in Arabic and Ethiopian.
Olin Library
BS1830.A62 H454 2012
14. Vie et miracles de Madhanina Egzi' : texte éthiopien et traduction 2010
Book
Turnhout, Belgique : Brepols, 2010.
Text of the Life and miracles of Madhānina 'Egzi'e in Ethiopic with French translation on facing pages; introduction in French.
Olin Library
Oversize BR60 .P315 v.51 no.4 +
15. I gädl di abuna Täwäldä-Mädehn e di abuna Vittore 2009
Book
Turnhout : Brepols, 2009.
Italian, Ethiopic.
Olin Library
Oversize BR60 .P315 v.51 no.2 +
16. Vita del santo monaco Etiopico Malkeʻa Krestos (sec. XVI-XVII) 2009
Gadla Malkeʻa Krestos. Italian & Ethiopic.
Book
Turnhout : Brepols, 2009.
Ethiopic. Original text presented in Ge'ez with parallel translation in Italian; introduction and notes in Italian.
Olin Library
Oversize BR60 .P315 v.51 no.3 +
17. Meskel Demera : finding the True Cross 2008
Book
New York, N.Y. : Khelcom Press, 2008.
Ethiopic. Text in English and Ge'ez (the language of the Ethiopian Orthodox Church).
Rare and Manuscript Collections (Non-Circulating)
Rare Books N8180 .B73
18. Il Gädl di Abuna Demyanos, santo eritreo (XIV/XV sec.) 2007
Book
Turnhout : Brepols, 2007.
Text in Ethiopic with Italian translation on facing pages; introduction in Italian.
Olin Library
Oversize BR60 .P315 v.50 no.2 +
19. The Ge'ez Acts of Abba Esṭifanos of Gwendagwende 2006
Book
Lovanii [Louvain, Belgium] : Peeters, 2006.
Ethiopic text in v. 1; English translation in v. 2; introductions in English.
Olin Library
BX149.E88 G44 2006
20. Tradizioni orientali del "Martirio di Areta" : la prima recensione araba e la versione etiopica : edizione critica e traduzione 2006
Book of the Himyarites. Italian, Arabic & Ethiopic.
Book
Firenze : Dipartimento di linguistica, Università di Firenze, 2006.
Italian, Arabic, Ethiopic.
Olin Library
PJ9098 .B6516 2006
Not finding what you want?
Try Advanced Search or Libraries Worldwide.