After merging, a couple failures were noted that could be more gracefully handled:

File path parsing

If file path information does not match the existing metadata extraction regex, ignore the file instead of throwing (example)

Example filename: specification/servicebus/resource-manager/common/v1/definitions.json

Docs pipeline failures

In some instances, the docs pipeline will fail to produce an artifact. The job failed but the orchestration pipeline should not.

Example orchestration pipeline failure: https://dev.azure.com/azure-sdk/internal/_build/results?buildId=5146788&view=logs&j=407c8e09-36f7-5b0b-5ef1-9a46f011447b&t=e205e37b-eecc-553e-e47c-6b9ede440f7e
Associated docs build failure: https://dev.azure.com/apidrop/Content%20CI/_build/results?buildId=557445&view=results

In this case the docs build failure may have involved a transient failure like a network or other agent-related failure.