Add documentation for integrating CodeRabbit with self-hosted GitHub#41

hasit wants to merge 5 commits intomastercoderabbitai/coderabbit-docs:masterfrom

hasit/self-hostedcoderabbitai/coderabbit-docs:hasit/self-hostedCopy head branch name to clipboard