previous next

[40] The pres. infin. after verbs of promising is excessively rare (cf. however on 8.246). In 9.683, 20.85 the fut. should be read. But here the construction is made easier by the fact that the infin. is epexegetic of “ἔργον”, so that ὑπόσχηται = undertake rather than promise, though in 13.366 we have “ὑπέσχετο δὲ μέγα ἔργον .. ἀπωσέμεν”.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (3 total)
  • Commentary references from this page (3):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: